Love is too far,
if you cannot come, I will go
An evening longing for a word,
sitting face to face,
Gently listening to your dreams,
and telling you my love
Perhaps longing is a fragrance
lost long ago
What living is,
on the day when it grows content
and longing rises,
my dear,
I’ll run ahead
and stand there as a flower.
- Tensification: 갈게’s -ㄹ게 is the same fused sentence-final ending confirmed with 있을게, always tensified: [k͈e].
- Rule 14 on the cluster ㄵ: 앉’s cluster is ㄴ(first)+ㅈ(second). Before the vowel-initial 아, the second consonant ㅈ moves onward as 아’s onset, keeping its own identity (alveolar [dz], since ɑ is a pure vowel); ㄴ stays behind in coda.
- Tensification (rule 23): 립’s coda ㅂ meets 다’s plain onset ㄷ → tensifies to [t͈].
- No resyllabification across the word boundary: 전’s coda ㄴ is followed by a space, then 잃어버린 (a separate word beginning with a vowel), so it stays in coda rather than reaching across.
- 잃어: the cluster ㅀ’s ㅎ drops and ㄹ resyllabifies onto 어, the same confirmed pattern established earlier in this project.
Leave a comment