IPA- 진달래꽃 (Azalea Flower)

(Singing Version)

When seeing me grows unpleasant
and (you) choose to leave

I shall let you go 
in silence, gently

When seeing me grows unpleasant
and (you) choose to leave

I shall let you go 
in silence, gently

Azalea flowers
on Yak Mountain in Yeongbyeon

Gather armfuls them
along your path

Azalea flowers
on Yak Mountain in Yeongbyeon

I will gather armfuls
and scatter them along your path

The flowers laid
at every step you take

Tread lightly
on the flowers and go your way

The flowers laid
at every step you take

Tread lightly
on the flowers and go your way

When seeing me grows unpleasant
and (you) choose to leave

I shall let you go 
in silence, gently

When seeing me grows unpleasant
and (you) choose to leave

Even in death,
I will never shed a tear